I.
Introduction
Poetry is one of literary works which
may be classified as the shortest one. However, the length does not then make
poetry become poor in beauty and meaning. The diction used is usually full of
symbolization and construct melodious rhyme. Nevertheless, this symbolization
creates a challenge in understanding or interpreting the message being
delivered. Furthermore, poetry is challenging because it only provides little
clue to its meaning; unlike novel.
In interpreting a poem, there are two
common ways being used. The first one is go directly to the poem itself. In
other words, the analysis is just based on the line and rhyme without
considering any external factor. The second one is the opposite. This method of
interpreting requires the external look into the poet life. In this case, the analysis
tends to link between the lines within the poem with the background of the
poet.
Some argue that the first method is the
best one as it guarantees that the analysis will be independent and more
semantically contextual. Besides, this method prevents the analysis from being
bias. In contrast, some claim that the second way is better because it opens
the possibility to have deeper interpretation as we may understand why the poet
reacts in such a way in expressing his/her message.
The aim of this paper is to analyze poetry
based on the literal content. In addition, this paper also tries to investigate
the style a poet often uses. In doing so, two poems within similar themes from
the same poet are analyzed. In this case, the poems belong to Thomas Hardy.
II.
Discussions
A. The
Analysis of “The Man He Killed”
The Man He Killed
Had he and I but met
By some old ancient inn,
We should have set us down to wet
Right many a nipperkin!
But ranged as infantry,
And staring face to face,
I shot at him as he at me,
And killed him in his place.
I shot him dead because—
Because he was my foe,
Just so: my foe of course he was;
That's clear enough; although
He thought he'd 'list, perhaps,
Off-hand like—just as I—
Was out of work—had sold his traps—
No other reason why.
Yes; quaint and curious war is!
You shoot a fellow down
You'd treat, if met where any bar is,
Or help to half a crown.
By some old ancient inn,
We should have set us down to wet
Right many a nipperkin!
But ranged as infantry,
And staring face to face,
I shot at him as he at me,
And killed him in his place.
I shot him dead because—
Because he was my foe,
Just so: my foe of course he was;
That's clear enough; although
He thought he'd 'list, perhaps,
Off-hand like—just as I—
Was out of work—had sold his traps—
No other reason why.
Yes; quaint and curious war is!
You shoot a fellow down
You'd treat, if met where any bar is,
Or help to half a crown.
The theme of
this poem is about war. Hardy tries to reveal the condition of war and what
people perceive. In this case, Hardy uses the unknown narrator of “I” to tell
about what he thinks and wants in the opposite of what he must do. In this
poem, the narrator is confronted with his foe or enemy, identified as “he”. The
first stanza clearly describes what the narrator truly has in mind which is the opposite of
the reality that he is facing. Grammatically, this stanza uses unreal
conditional, so what is stated is the opposite of what is happening. The detail
interpretation is as follow.
Had he and I but met
By some old ancient inn,
By some old ancient inn,
These
lines open the relationship that “I”, as the narrator, and “he” have. In this case, we find that “I’
wish that they could meet in a different place. In this case the place “I”
imagines is sort of warm and relaxing place. This impression can be found on
the phrase “old ancient inn”. We can feel the atmosphere of quiet, peaceful,
and warm at any place considered as “old” and “ancient”. In addition, the next
two lines explain what the narrator wants to do if the condition were possible.
We should have set us
down to wet
Right many a nipperkin!
Right many a nipperkin!
“I”
imagines that they can sit down together and have a drink (nipperkin = 1/8
pint). In other words, the narrator wishes that they could be friend.
Nevertheless, as they are facing war, this is not possible to happen.
Conversely, a tragic thing must happen; the narrator must kill the man (“he”). Hardy provides a setting in which the narrator
and “he” are facing each other along with the range of infantry (walking
soldier). Both “I” and “he” are the members of confronted infantry. So, they do
not have any choice except shooting each other. Thus, the narrator implies that
if he didn’t shoot the man (“he), “he” would shoot him first.
The
third stanza reveals what the narrator feels after killing “he”. Even, the
first line describes the doubt the narrator feels of finding out the reason of
killing. The long pause indicates this doubtfulness.
I shot
him dead because—
The
next lines explain that the narrator does not have any other reason, except
that “he” is his foe. In other words, “I” does not have any personal reason of
killing, it is just the matter of obligation.
The
forth stanza describes how the narrator compares himself with the foe; the
reality that they have no job and are facing financial problems, so that they
enlist themselves into militarily.
He
thought he'd 'list, perhaps,
Off-hand like—just as I—
Was out of work—had sold his traps—
No other reason why.
Off-hand like—just as I—
Was out of work—had sold his traps—
No other reason why.
Again,
the last line of this stanza emphasizes that both characters are ruled by the
condition. War never brings any benefit to people. It causes people to live in
suffer and make people have no choice but to get involved, if they are
commanded to.
In
the last stanza, Hardy arrives to his conclusion towards war. The narrator
exclaims that war is extremely strange “quaint and curious”.
Yes; quaint and curious
war is!
You shoot a fellow down
You'd treat, if met where any bar is,
Or help to half a crown
You shoot a fellow down
You'd treat, if met where any bar is,
Or help to half a crown
The
second line of the fifth stanza illuminates the strange which Hardy means. In a
war, even when the enemy is our friend, we have to kill him because of the
order or simply obligation from the state. In this regards, Hardy is trying to
say that, war requires people to ignore their personal feeling for the sake of
the state.
However,
the third line gives contrasted addition of why war is extremely strange. This
line means, if are given different situation, people may treat a drink if they
are friends. Moreover, the last line describes how friends may express their
solidarity. “half a crown” means that if they win something or get valuable
things, they are willing to share with their friends.
B. The
Analysis of “The Choir Master’s Burial”
Thomas Hardy : The Choirmaster’s
Burial
|
He often would ask us
That, when he died,
After playing so many
To their last rest,
If out of us any
Should here abide,
And it would not task us,
We would with our lutes
Play over him
By his grave-brim
The psalm he liked best—
The one whose sense suits
“Mount Ephraim”—
And perhaps we should seem
To him, in Death’s dream,
Like the seraphim1.
As soon as I knew
That his spirit was gone
I thought this his due,
And spoke, thereupon.
“I think,” said the vicar,
“A read service quicker
Than viols out-of-doors
In these frosts and hoars.
That old-fashioned way
Requires a fine day,
And it seems to me
It had better not be.”
Hence, that afternoon,
Though never knew he
That his wish could not be,
To get through it faster
They buried the master
Without any tune.
But ’twas said that, when
At the dead of next night
The vicar looked out,
There struck on his ken
Thronged roundabout,
Where the frost was graying
The headstoned grass,
A band all in white
Like the saints in church-glass,
Singing and playing
The ancient stave
By the choirmaster’s grave.
Such the tenor man told
When he had grown old.
|
Thomas Hardy (1840-1928)
|
In
this poem, Thomas Hardy has successfully blended the sense of such a deep
dignity to God and political issue in religion. The very first stanza of this
poem tells about the last wish of a choirmaster to his choir members.
He often would ask us
That, when he died,
After playing so many
To their last rest,
If out of us any
Should here abide,
And it would not task us,
We would with our lutes
Play over him
By his grave-brim
The psalm he liked best—
The one whose sense suits
“Mount Ephraim”—
It
is clear that this stanza tells that the choirmaster has dedicated his life
through his “many” plays, accompanying people’s burials. And when his own death
is coming, he wants the melody to be with him in his burial. The play is not
merely about his love towards arts but more importantly, it is to him, the way
he loves and prostrates God. The strong signal for this may be found on “Mount
Ephraim” as his favorite one, which is taken from “The psalm”. Thus, if the
choir members grant his last wish, they will look like angles ;“seraphim” and
his “dream”. This simile emphasizes how happy he will be if the wish is
granted, it even changes the humanlike into angel’s like. In addition, it is true
indeed that the choir members will grant the wish.
And it would not task us,
We would with our lutes
Play over him
The
phrase “not task” defines the sincerity and also indicates the good
relationship between the “choirmaster” and the “us” as the choir member. In
this regards, “us” fully respects the “choirmaster”.
Suddenly,
in the second stanza, the character “I” emerges. Here we may identify “I” as
the member of the choir, syntactically as the unit of “us”, who keeps the last
wish in mind. On this phase, the strong emotional conflict emerges. “The vicar”
appears to be the new character with significantly strong power to determine
what to do. “I” witness that “the vicar” knows about the last wish but then he
decides it in a different way.
“I think,” said the vicar,
“A read service quicker
Than viols out-of-doors
In these frosts and hoars.
That old-fashioned way
Requires a fine day,
And it seems to me
It had better not be.”
In this case, “the vicar” uses his power and position to break everyone’s wish to grant the last wish.
This power is so strong that no one dares to complain, that “they” buried the master with no tune, and “I”
along with “us” just could watch, hopelessly. “The vicar” neglects the fact that “the choirmaster” has given
a lot of contributions during his life to the church and simplifies the link of this fact to God. From the external
context, we may notice that during Victorian era, crutch has great power in ruling. What “I” hear and see
represent what the whole choir members and everyone who knows “the choirmaster” and his wish keep
in their hearth. However, they cannot do anything, they have to obey the rule uttered by “the vicar”
There struck on his ken
This line of the next stanza stresses how shock “the vicar” becomes when “a band in all white”
“playing and singing” by the grave. I think, Thomas Hardy shows God interference in this stanza.
This interference is not only in a mystique form, but more importantly, this interference has a mission.
God wants to admonish “the vicar” that he shouldn’t do that as a person who has labeled himself as the
slave of God. On the other side, in this poem Hardy shows that, even though the “choirmaster” has physically
died, his spirit remains live and reaches the God.
C. The
style Hardy uses in the two poems
In
the two poems, Hardy has brilliantly delivered his idealism towards certain
situations that he disagrees about. In “The Man He Killed”, Hardy proclaims how
bad he hates war as war may not only take someone’s life but also kill
someone’s heart. In “The Choirmaster’s Burial”, Hardy criticizes the church’s
rule in Victorian era; the fact that in that era, democracy did not exist and
church has dominant power to rule people.
In
accordance with how Hardy delivers the messages, it can be noticed that in both
poems, Hardy uses the point of view of a narrator. So, Hardy speaks from the
narrator’s thinking. In this case, he dominantly uses short lines which are
straight forward to the point. This lining gives stronger impression to the
emotional conflict the narrator feels.
In
terms of beauty, Hardy is also brilliant. He knows well how to play with rhyme.
We can notice that in both poems, Hardy considers harmonization of the last
sound. Hardy rhymes maybe categorized as one of the natures of classical literary
works.
The
last but not the least, the style which belongs to Hardy is dealing with
punctuation. The punctuation he uses in the two poems are comma (,), point (.),
and long dash ( __ ). These punctuations
are not only for beauty but more importantly, they contain pragmatic values. In
this case, a comma may mean that the
speaker still have more to say. For instance:
Hence, that afternoon,
Though never knew he
That his wish could not be,
To get through it faster
On
the other hand, a point may indicate no more negotiation, such as:
And it seems to me
It had better not be.”
Meanwhile,
a dash may indicate that the speaker is thinking about what to say further.
I
shot him dead because—
Because he was my foe,
Because he was my foe,
III.
Conclusion
Interpreting
poetry is never easy. There are many factors need to be considered. To grab the
idea of a poem requires us to read it repeatedly. By doing so, we will get the
general idea which may bring us to the more detail message. In this case,
semantic plays important role in determining the referents of the dictions
being used.
Having
analyzed the work from Thomas Hardy, we can conclude that through his work, he
expresses his idealism in such beautiful ways. In this case, we may perceive an
alternative use of poetry; that poetry is not only dealing with love but also
works well with critics to the society.
To
sum up, we may notice that Hardy’s style covers complete elements of literary
works. He uses dictions, lines, rhymes, even punctuation for the sake of
beauty. Moreover, he uses all of these as his strength to insert emotion within
his poems.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar